مصطلح Attention Whore تعبير إنجليزي عامي ذو نبرة مهينة، ويُستخدم لوصف شخص يُعتقد أنه يسعى إلى جذب اهتمام الآخرين بصورة مبالغ فيها. لا يُعد وصفاً طبياً أو تشخيصاً نفسياً، ومن الأفضل تجنب استخدامه لوصم الأشخاص.
ما معنى Attention Whore؟
يتكوّن المصطلح من Attention بمعنى «الانتباه» أو «الاهتمام»، وWhore وهي كلمة بذيئة تُستخدم كإهانة. لذلك فترجمته الحرفية لا تصلح في معظم المواقف، والأدق شرح أنه وصف عامي جارح لشخص يُنظر إليه على أنه يطلب الاهتمام باستمرار.
كيف يظهر في المحادثات؟
قد يستخدمه بعض الأشخاص في التعليقات أو المنشورات أو مجموعات التواصل عند انتقاد نشر محتوى متكرر بهدف الحصول على التفاعل. لكن الحكم على نية صاحب المنشور ليس دقيقاً دائماً؛ فقد تكون الرغبة في المشاركة أو طلب الدعم أو التعبير عن النفس أسباباً طبيعية.
بدائل أكثر احتراماً
بدلاً من استخدام هذا الوصف المهين، يمكن قول «يسعى إلى لفت الانتباه» أو «ينشر محتوى بهدف زيادة التفاعل»، مع وصف السلوك المحدد دون مهاجمة الشخص أو افتراض دوافعه.
الخلاصة
«Attention Whore» مصطلح عامي مسيء، ومعناه يتحدد من السياق، ولا ينبغي تقديمه كحقيقة عن شخصية أحد أو كتشخيص نفسي. استخدام لغة دقيقة ومحترمة يساعد على تقليل التنمر وسوء الفهم في التواصل الرقمي.